President presented award to Kirk’s widow, Erika, on what would have been the far-right commentator’s 32nd birthday