Despite the glowing story, the cover earned the ire of the US president with criticism of his appearance