Rory McIlroy is eager to shift discussion of last month’s Ryder Cup from the theme of unruly spectators to the ‘incredible’ strength of Europe’s display