In Roofman, Channing Tatum plays a real-life lovable burglar and family man trying to make it in America. But while writer-director Derek Cianfrance clearly wanted a lighthearted, feel-good movie, Roofman is instead a dark exploration of American pathos.