The project, led by Miami-Dade County, will link Dadeland South to Florida City via a 20-mile dedicated lane.