Ants make a series of clever architectural adjustments to their nests to prevent the spread of disease, University of Bristol research has uncovered.