Euthanasia in an under-equipped shelter used to be the fate of many dogs in Texas. Then chartered planes started bringing them North.