The U.S. tried to strong-arm nations into rejecting the measure. Now, the administration is pushing to make adoption harder.