As the US government shutdown enters its third week, concerns mount over how the nation’s public lands will fare