Meet the content creators whose videos from Portland and Chicago shape the president’s distorted view of reality