Refiled complaint, after judge tossed initial suit last month, also targets individual reporters and book publisher