Trump critic also expected to appear in court to face charges that he mishandled classified information