This fascinating museum takes visitors through Britain’s Roman past and features an extensive collection of historical artifacts from the Cotswolds.