Administration mired in scandal over president’s previous links to sex offender in case that has rocked Maga base