The Afghanistan war veteran was hospitalized after the incident and is now seeking $150,000 in damages