The researcher, whose contribution to science was described as ‘close to Einstein’, specialised in the study of subatomic particles.