Iran also expresses commitment to diplomacy as landmark 10-year nuclear deal with Western powers officially ends.