Organizers expect more than 2,500 demonstrations across country after high turnout at June protests as Robert De Niro urges Americans to ‘stand up and be counted’