Donald Trump is often blamed for the US’s hostility toward the EU, but the roots of the rift run deeper. Europe’s manufacturing-heavy economy and tough regulation of US tech have put it on a collision course with Washington.