Chattanooga’s Volkswagen plant, which joined the United Auto Workers last year, is the first in the South to have unionized through an election since 1940. As first contract negotiations stall, the UAW is gathering pledge cards for a possible strike.