From New York to San Francisco, millions of Americans hit the streets to voice their anger over Trump’s policies