The Trump administration's illegal withholding of nearly $1 billion from Head Start is a blatant attack on low-income families and children's education, according to a nonpartisan government watchdog agency.