Letter to employees of company owned by China’s Wingtech asserts that ‘independent’ mainland entity is the one that pays workers’ salaries.