People are treating AI chatbots as advisors, confidantes, and even accomplices, writes Anthony Cuthbertson. But with no legal protections, and predatory actors looking to monetise and exploit this new trove of deeply intimate data, a new tech reckoning has arrived