The musician, born Annie Clark, is following in the footsteps of Eartha Kitt and Bobby Short at Café Carlyle. But which of her songs will make the set list?