The French bank will pay more than $20m to three plaintiffs amid allegations of human rights abuses.