An excess of gamma rays in the center of our galaxy could mean scientists have finally detected dark matter particles—or not