The president will host a lunch for Republicans in the Rose Garden as construction is carried out on the White House’s east wing