La Liga said ‘the uncertainty generated in Spain in recent weeks’ had caused the promoter to cancel December’s controversial staging