Los Angeles Angels star Mike Trout testified Tuesday that he loved his teammate Tyler Skaggs like a brother and did not see any signs of drug use before his death