This isn’t the first federal investigation for the Alphabet-owned company, which was forced to issue two recalls earlier this year due to safety concerns over the cars’ “unexpected behavior.”