Iranian state media describe the confrontation as ‘tense’, while US military says the encounter was ‘professional’.