Look up in the woods and you may see a familiar sight: squirrels using tree limbs like a leafy highway, crossing a patch of land without putting their paws on the ground.