More than 6,500 payments in gambling settings were attempted by asylum seekers in the past year.