The US president and the central bank have clashed over a $2.5bn renovation and its ongoing refusal to cut interest rates