From Mario Kart World to Donkey Kong Bananza, here are the best games for the early adopters among us