Commerce Secretary Howard Lutnick says tariffs will plug US finances, but experts say it’s unlikely.