Expert's 24-page report looks at role of 63 states in 'collective crime' of Gaza genocide, with US cast in lead role.