A summary of the report obtained by the Guardian found no specific issue with how the club handled a report of abuse but improvements could have been made