The two-month patrol stopped supposedly "suspicious" individuals from crossing into California from other states. But its execution was uneven, and the initiative proved controversial