Mohammed Zakaria lost sleep tracking el-Fasher’s fall, then saw on social media that his family had been killed.