The Jets’ new starting quarterback was carted off after injuring his right foot during practice, sparking concern among fans and coaches alike