‘Background check regime infringes on the fundamental right to keep and bear arms,’ a judge wrote in the decision