Centuries ago, it was said that Benevento was a gathering place for the occult. Today, superstitions still run deep