The potential nominee would serve on a bench that frequently handles environment and public lands challenges.