Talladega College will sell four of its six Hale Woodruff murals, which commemorate the Undergound Railroad and the mutiny of Amistad