For a few individuals, scientists found genetic material from cancerous tumors in blood samples taken years before they were diagnosed through traditional methods