Thousands of civilians remain trapped in Sudan's el-Fasher, many of them hiding from RSF fighters.