This week on “Uncanny Valley,” we break down how one of the most common card shufflers could be altered to cheat, and why that matters—even for those who don’t frequent the poker table.