“The White House Effect” examines the first Bush administration and the events leading up to a pivotal climate summit in Rio de Janeiro.